{"id":2895,"date":"2026-11-05T11:02:41","date_gmt":"2026-11-05T10:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/?page_id=2895"},"modified":"2026-11-05T11:34:45","modified_gmt":"2026-11-05T10:34:45","slug":"nuestra-historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/en\/nuestra-historia\/","title":{"rendered":"Nuestra historia \u00b7 Restaurante Okela desde 1964"},"content":{"rendered":"<div style=\"max-width:1080px;margin:0 auto;color:#2d231f;font-family:Georgia,serif;line-height:1.75\">\n<div style=\"overflow:hidden;border-radius:12px;margin-bottom:24px\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/la-historia-de-restaurante-okela-f0173a5a.png\" alt=\"Portada de Nuestra historia de Restaurante Okela, desde 1964\" style=\"display:block;width:100%;aspect-ratio:3.45 \/ 1;object-fit:cover;object-position:center 7%;\"\/>\n  <\/div>\n<header style=\"text-align:center;padding:10px 18px 40px\">\n<p style=\"font-size:13px;letter-spacing:0.18em;color:#8a5327;text-transform:uppercase;margin:0\">RESTAURANTE OKELA \u00b7 GORLIZ<\/p>\n<h1 style=\"font-size:clamp(32px,5vw,56px);line-height:1.15;margin:12px 0;color:#33211a\">Our story<\/h1>\n<p style=\"font-size:22px;margin:8px 0 22px;font-style:italic\">Desde 1964 \u00b7 Cuatro generaciones, una misma dedicaci\u00f3n a la cocina<\/p>\n<p style=\"max-width:760px;margin:0 auto;font-size:18px\">La historia de Okela es la de una familia, sus recetas y una forma de trabajar que ha pasado de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, con respeto por el producto y por las personas que se sientan a nuestra mesa.<\/p>\n<\/header>\n<section style=\"background:#f5eee4;border-radius:14px;padding:28px 32px;margin-bottom:28px\">\n<h2 style=\"font-size:30px;color:#40291e;margin:0 0 12px\">1964 \u00b7 Comienza una historia familiar<\/h2>\n<p>Mucho antes de abrir el restaurante, mi abuelo <strong>Luis Madariaga<\/strong> se dedicaba al oficio de carnicero, con carnicer\u00edas en Gorliz y Urduliz. Otros miembros de la familia desarrollaban esa misma tradici\u00f3n en Plentzia y Mungia. De ah\u00ed vienen nuestras ra\u00edces y nuestra relaci\u00f3n con la carne.<\/p>\n<p>En <strong>1964<\/strong>, mis abuelos pusieron en marcha <strong>Restaurante Okela<\/strong> junto con sus hijos, entre ellos mi padre, <strong>Javier Madariaga<\/strong>. Uno o dos a\u00f1os despu\u00e9s, mis padres, Javier e <strong>Isabel Ruiz<\/strong>, tomaron el relevo y continuaron el negocio familiar durante d\u00e9cadas.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"padding:12px 10px 26px\">\n<h2 style=\"font-size:30px;color:#40291e;margin:0 0 12px;text-align:center\">Dos familias, una misma cocina<\/h2>\n<p>La tradici\u00f3n de los Madariaga se uni\u00f3 a otra rama familiar muy ligada a la cocina casera: la de mis abuelos maternos <strong>P\u00edo Ruiz y Teresa Alonso<\/strong>, de <strong>Tobera, junto a Fr\u00edas (Burgos)<\/strong>. <strong>Seguimos conservando y utilizando la casa familiar<\/strong>, y mantenemos vivos nuestros lazos con Tobera, un lugar al que continuamos muy unidos. De Tobera seguimos trayendo, en temporada, productos de nuestra huerta \u2014especialmente tomates\u2014 y sus famosas morcillas.<\/p>\n<p>Mi abuela Teresa preparaba unas alubias y una sopa de ajo extraordinarias. Son sabores que han permanecido en nuestra cocina y que muchos clientes aprecian todav\u00eda hoy.<\/p>\n<p>Mi abuela paterna, que preparaba muchos postres, ense\u00f1\u00f3 a mi madre sus tostadas y otras recetas. Mi madre, <strong>Isabel Ruiz<\/strong>, ten\u00eda much\u00edsimas ganas de aprender. <strong>En los a\u00f1os sesenta tambi\u00e9n se form\u00f3 en Francia<\/strong> y ampli\u00f3 sus conocimientos de hosteler\u00eda en Bilbao. Con trabajo y curiosidad convirti\u00f3 la reposter\u00eda en una de las se\u00f1as de identidad de Okela.<\/p>\n<p>Yo mismo preparaba de joven el <strong>hojaldre a mano, con rodillo<\/strong>, mientras mi madre elaboraba sus pasteles. Hoy seguimos haciendo nuestros propios panes, masas y postres: las tostadas, los hojaldres, los pasteles de manzana y nuestros conocidos pasteles de arroz.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"background:#f5eee4;border-radius:14px;padding:28px 32px;margin:8px 0 28px\">\n<h2 style=\"font-size:30px;color:#40291e;margin:0 0 12px\">Una vida entre fogones<\/h2>\n<p>Adem\u00e1s de crecer en el restaurante familiar, tuve la oportunidad de aprender en distintos establecimientos de reconocido prestigio. <strong>En 1986 trabaj\u00e9 en la High Table del Trinity College de Cambridge<\/strong>, donde conoc\u00ed de cerca el rigor del servicio formal, el protocolo y la atenci\u00f3n a cada detalle. Tambi\u00e9n ampli\u00e9 mi formaci\u00f3n en la <strong>Escuela Superior de Hosteler\u00eda de Bilbao<\/strong>, impulsada en 1991 por la Asociaci\u00f3n de Hosteler\u00eda de Bizkaia. Mi padre, <strong>Javier Madariaga<\/strong>, contribuy\u00f3 a consolidar aquel proyecto adquiriendo acciones para apoyar su desarrollo.<\/p>\n<p><strong>Entre otros establecimientos<\/strong>, pas\u00e9 por <strong>Loramendi, en Maruri-Jatabe<\/strong>, hacia 1994; <strong>Casa Vasca, en Deusto (Bilbao)<\/strong>, en 1995, donde trabaj\u00e9 con <strong>Luis Irizar como jefe de cocina<\/strong>; y <strong>Katxi, en Morga (Bizkaia)<\/strong>, entre 1997 y 2000.<\/p>\n<p>Recuerdo especialmente aquella \u00e9poca de Casa Vasca: una cocina con diecisiete cocineros, grandes celebraciones y largas jornadas. <strong>En alguna ocasi\u00f3n llegamos a atender hasta unas 1.300 personas en un solo d\u00eda y servicio.<\/strong> Tambi\u00e9n en otros establecimientos, como Katxi, afront\u00e1bamos celebraciones y servicios de cientos de comensales. All\u00ed aprend\u00ed, entre otras elaboraciones, a preparar la <strong>sopa Txomin<\/strong>. Aquellos a\u00f1os me ense\u00f1aron much\u00edsimo sobre organizaci\u00f3n, oficio y esfuerzo. Todas esas experiencias, sumadas a las ense\u00f1anzas de mi familia, han contribuido a la cocina que hacemos hoy en Okela.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"padding:8px 10px 24px\">\n<h2 style=\"font-size:30px;color:#40291e;margin:0 0 12px;text-align:center\">La historia contin\u00faa<\/h2>\n<p style=\"text-align:center;max-width:790px;margin:0 auto 22px\">Mi mujer y mis hijos siguen participando en la vida de Okela. Aunque nuestros hijos tienen sus propios trabajos, colaboran muchos fines de semana y en las actividades gastron\u00f3micas del pueblo. Cuando creo un pintxo de concurso, ellos lo prueban y entre todos valoramos el resultado.<\/p>\n<div style=\"max-width:710px;margin:0 auto;\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/40852-cacbfd66.jpg\" alt=\"Dos generaciones de la familia trabajando juntas en la cocina de Restaurante Okela\" style=\"width:100%;aspect-ratio:1.15 \/ 1;object-fit:cover;object-position:center 53%;border-radius:12px;display:block\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align:center;font-size:14px;font-style:italic;color:#745b49;margin-top:8px\">Dos generaciones compartiendo trabajo y cocina. La historia contin\u00faa.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section style=\"background:#f5eee4;border-radius:14px;padding:28px 32px;margin:10px 0 30px\">\n<h2 style=\"font-size:30px;color:#40291e;margin:0 0 14px;text-align:center\">Reconocimientos gastron\u00f3micos<\/h2>\n<p><strong>2018:<\/strong> primer premio en el VI Concurso de Pintxo Micol\u00f3gico de Gorliz, con <em>\u00abMendiko produktuak\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><strong>2022:<\/strong> premio en el concurso de pintxos de Dastatuarte Food &amp; Art, con <em>\u00abItsasotik mendira\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Estos reconocimientos tambi\u00e9n representan el trabajo compartido de nuestra familia y el cari\u00f1o que recibimos de los clientes.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"text-align:center;padding:12px 15px 44px\">\n<h2 style=\"font-size:32px;color:#40291e;margin:0 0 12px\">M\u00e1s de sesenta a\u00f1os despu\u00e9s<\/h2>\n<p style=\"font-size:19px;max-width:820px;margin:0 auto 24px\">Seguimos defendiendo el buen producto, la cocina bien hecha, el servicio atento y una casa abierta a todo el mundo. Para nosotros, lo importante es que cada cliente disfrute y quiera volver.<\/p>\n<p style=\"font-size:21px;font-style:italic;color:#714420\">Cuatro generaciones, una misma dedicaci\u00f3n a la buena cocina.<\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/en\/reservas\/\" style=\"display:inline-block;background:#945b2d;color:#fff;text-decoration:none;padding:14px 32px;border-radius:8px;font:600 16px Arial,sans-serif;margin-top:8px\">Reserva tu mesa<\/a><br \/>\n  <\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde 1964, cuatro generaciones de la familia Madariaga y Ruiz Alonso han mantenido viva la tradici\u00f3n gastron\u00f3mica de Okela, en Gorliz.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2893,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2895","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2895"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2905,"href":"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2895\/revisions\/2905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.restauranteokela.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}